"БЕСТИАРИЙ" Х.Кортасар (1951)

.сердце у нее екнуло, словно она понеслась с горы на санках. Она нырнула
в эту новость, как в огромную зеленую волну...Как прекрасно пахнут ивы, звук "у" в слове "Фунес" смешивался со вкусом молочной рисовой каши...

Путешествовать одна Исабель не боялась, потому что была уже большой;
в сумке у нее лежало целых двадцать песо, компания "Сансинена" по
производству мороженого мяса напоминала о себе сладковатым запахом,
просачивавшимся в окно, за которым плескались желтые воды Риачуэло, а
Исабель, утерев лицемерные слезы и умирая со страху, гордо расположилась на
сиденье, заняв его целиком, и глазела в окно, она ехала в вагоне почти одна
и могла пересаживаться с места на место и глядеться в маленькие зеркала.
Пару раз она подумала о матери, об Инес -- должно быть, они уже выезжают на
девяносто седьмом автобусе с вокзала, -- прочитала надписи: "Курить
запрещается", "Плевать запрещается", "Вместимость сорок два пассажирских
места". Поезд стремительно мчался по Банфилду, у-у-у, поле, еще поле и
еще... вкус белого молочного шоколада "Милкибар" и привкус ментоловых
леденцов.